Seu cérebro apaga a maior parte do que você estudou dentro de 24 horas. A palavra só fica quando volta na sua frente no dia exato em que a memória estaria descartando ela.
Você já tirou a legenda de uma série e colocou de volta em dois minutos. Já fechou a aba de uma vaga que pedia inglês intermediário. Já tem um app com duzentos dias de sequência e ainda trava numa frase de dez palavras. Toda vez que volta, volta para o mesmo ponto.
O motivo não está na sua memória. App de sequência foi desenhado para você abrir amanhã. Curso de gramática ensina a regra antes de você ter as palavras. Série com legenda mostra a palavra e leva ela junto com a cena. Todos entregam palavra nova e deixam a revisão por sua conta.
Seu cérebro apaga o que ninguém acessa. Quando a palavra volta na sua frente no dia exato em que ela ia sumir, ela para de sumir. Foi assim que eu saí de travar na documentação técnica do trabalho para 7.500 palavras em 118 dias de sequência.
Eu não montei isso a partir de teoria. Montei porque travava lendo a documentação técnica que o meu trabalho exigia e precisava resolver aquilo para mim. Foram 118 dias de sequência sem falhar, média de 71 palavras revisadas por dia, 7.500 palavras acumuladas.
O print abaixo é do meu painel do Anki, não é ilustração. Quando passei a ler livro e documentação sem abrir tradutor, reorganizei o mesmo deck para outra pessoa conseguir usar em dez minutos por dia.
Você aparece em uma delas por dia, por dez minutos. O resto é o sistema que faz.
Você instala o Anki, importa o deck e faz os primeiros vinte cards. Leva menos de quinze minutos e não exige escolher nada.
o primeiro dia termina sem aquela sensação de estar começando do zero outra vez.
O sistema calcula em que dia cada palavra precisa voltar e mostra ela exatamente nesse dia. A decisão de quando revisar sai das suas mãos.
na segunda semana você lembra de uma palavra que teria esquecido, e percebe isso acontecendo.
Entram palavras novas todo dia, sempre da mais usada para a menos usada. O volume cresce e a sessão continua com dez minutos.
você entende uma frase inteira de uma música sem parar para traduzir.
As palavras que você erra voltam mais vezes. As que você acerta saem do caminho e abrem espaço para as próximas.
a frase "eu tenho memória ruim" para de fazer sentido, porque o painel mostra o contrário.
O reconhecimento vira instantâneo. Você lê e entende sem traduzir mentalmente antes.
você abre uma vaga que pede inglês intermediário e dessa vez não fecha a aba.
As palavras mais frequentes do inglês, organizadas por frequência real de uso, com áudio para pronúncia, exemplos, sinônimos, tempos verbais e contextos, para aprender e praticar o inglês de forma eficaz.
Incluso no Básico e no Premium.
Domine o vocabulário dos alimentos em inglês e compreenda com mais facilidade receitas, mercados, restaurantes e conversas do dia a dia.
Valor avulso: R$ 27
Vocabulário profissional com termos e frases usadas no mundo corporativo e no inglês de negócios.
Valor avulso: R$ 37
Palavras e expressões essenciais mais usadas no dia a dia para conversar com mais naturalidade e confiança.
Valor avulso: R$ 27
Este é um card do deck. Vire para ver a resposta: é essa a revisão que você faz em dez minutos por dia.
Os mesmos três cards, em print direto do Anki.
Clique na imagem para visualizá-la em tamanho maior.
Os três decks somam 1.610 cards e R$ 91 comprados separados. No Premium eles entram junto e o total continua R$ 37. Montar 1.610 cards à mão, com áudio e ordenados por frequência, passa de quarenta horas de trabalho.
R$ 37 é uma vez. App de vocabulário com pronúncia cobra a partir de R$ 50 por mês, todo mês.
Acesso imediato após o pagamento. Sete dias de garantia incondicional.
Você compra, instala, importa o deck e estuda sete dias. Se concluir que o método não serve para você, pede o reembolso e a Hotmart devolve os 100%. Sem pergunta e sem formulário.
Instalar o Anki no computador ou no celular, importar o deck, ajustar o limite de cards por dia. Você manda e-mail e a resposta chega em até 48 horas úteis. Quem responde sou eu, e não uma equipe de atendimento.
Eu não aprendi inglês em curso. Tentei alguns, abandonei todos, e por muito tempo achei que o problema era comigo. Entender explicação de gramática nunca foi o obstáculo. O obstáculo era que faltavam palavras para montar qualquer frase de verdade.
A virada veio pelo trabalho. Eu travava na documentação técnica que a minha área exigia e não dava para seguir abrindo tradutor a cada duas linhas. Eu já usava Anki para guardar conteúdo de programação, então apliquei a mesma lógica no vocabulário: palavras ordenadas por frequência real de uso, revisadas no dia em que o sistema calculava que eu ia esquecer.
Foram 118 dias seguidos, média de 71 palavras por dia, 7.500 palavras acumuladas. Hoje eu leio livro e documentação sem abrir tradutor. O deck que está aqui é o mesmo que eu uso, reorganizado para outra pessoa instalar e começar no mesmo dia, e ele existe por um motivo só: acumular vocabulário em inglês que não some.
Dez minutos por dia somam cinco horas em trinta dias. Quem estuda duas horas num sábado e some por três semanas soma duas. A conta favorece quem aparece todo dia, porque o cérebro conta repetição e não esforço concentrado. E dez minutos cabem na fila do mercado.
Isso é esperado e não diz nada sobre você. Curso e app entregam palavra nova e deixam a decisão de quando revisar por sua conta, e ninguém acerta essa decisão no chute. Aqui a decisão é do sistema, e cada palavra volta no dia calculado. Foi a única variável que mudou entre as minhas tentativas fracassadas e os 118 dias.
Correto, vocabulário sozinho não é fluência. Só que também não existe fala sem palavra disponível na memória. Sem vocabulário você tem o projeto da casa e nenhum tijolo. O deck resolve o gargalo do vocabulário, que é a base que faz qualquer curso de conversação render depois.
O Anki é gratuito e roda em computador, Android e iOS, inclusive sem internet. O tutorial vem junto e vai do download até o primeiro card, passo a passo. Se mesmo assim travar, você me manda e-mail. E se decidir que não é para você, tem sete dias de garantia.
Entre sete e catorze dias você percebe a primeira palavra que teria esquecido e não esqueceu. Esse é o sinal de que o mecanismo pegou. O volume de leitura muda depois, por volta de mil palavras acumuladas, o que leva cerca de dois meses no ritmo de vinte palavras novas por dia.
Daqui a dois meses você vai ter estudado sessenta vezes por dez minutos, ou vai estar decidindo recomeçar pela quinta vez. As duas opções custam o mesmo tempo. Só uma delas deixa palavra acumulada no caminho.
Básico, R$ 17. São 2.000 cards e cerca de 70% do inglês do dia a dia.
Premium, R$ 37. São 7.500 cards, áudio de pronúncia e os três decks bônus que valem R$ 91 comprados separados.
Pagamento único. Acesso vitalício.
Acesso imediato após o pagamento. Sete dias de garantia incondicional, com reembolso pela Hotmart.